Otsi

Aprilli alguses toimus koostööprojekt „Lihavõtte teemaline loovuse töötuba“. eTwinning keskkonna abil leidis Tallinna Kihnu Lasteaed partnerid Lasnamäe Põhikoolist, ning kaks asutust tegid koos ühise projekti. В начале апреля состоялся совместный проект «Пасхальная мастерская творчества». Используя электронную среду eTwinning, Таллиннский детский сад Кихну нашел партнеров в Ласнамяэской основной школе, и две организации приступили к сотрудничеству.

Märtsi kuu oli Tallinna Kihnu Lasteaias seotud tervise hoidmisega – pöörasime tähelepanu viie vaimse tervise vitamiinidele: head suhted, tasakaalustatud toitumine, uni ja puhkamine, meeldivate emotsioonide kogemine, liikumine. Oluline, et eelnimetatud asjad oleksid tasakaalus, sest tasakaal on peaasi. В марте особое внимание в нашем саду уделялось поддержанию душевного здоровья. В фокусе были пять витаминов душевного здоровья: хорошие отношениям, сбалансированное питание, сон и отдых, получение приятных эмоций, физическая активность. Важно, чтобы вышеперечисленные занятия были в равновесии, потому что баланс – это самое важное при поддержании здоровья.

Märtsikuu oli teatavasti teatrikuu ning nagu ikka etendustega, lükkuvad nad mõnikord seoses näitlejate haigestumisega edasi. Tallinna Kihnu Lasteaias etendus teatrikuu raames toimuma pidanud sündmus 06. aprillil lasteaia Laululootsikus. Март, как известно, месяц театра, но иногда спектакли переносят из-за болезни актеров. Так случилось и у нас - мероприятие, которое должно было состояться в рамках месяца театра в Таллиннском детском саду Кихну, состоялось 6-го апреля в нашем большом зале.

1.aprilli hommikul oli Kivikildude rühmas siginat-saginat palju, sest lisaks naljapäevale oli käes ka tähtis päev, mil Kivikildude lapsed said minna pikalt õpitud loomalauludega esinema. Tuju hea, laulud selged ja näod pähe joonistatud, asusime teele Tallinna Lasteaed Laagna Rukkilille poole, kus projekti "Loomad on lahedad" laulupäev toimus.Утром 1-го апреля в группе Кивикиллуд было много интересного, ведь помимо дня смеха было ещё одно важное событие, так как дети Кивикиллуд смогли пойти и исполнить заранее разученные песни зверей. Настроение отличное, песни выучены и лица разрисованы – именно так мы отправляемся в детский сад Лаагна Руккилилль, где и проходил песенный праздник проекта "Животные - это здорово".

Märtsikuus läbivad Tallinna Kihnu Lasteaias oma lasteaia praktikat Tartu Ülikooli Narva kolledži tudengid Anastasia ja Elina, kes õpivad koolieelse lasteasutuse õpetajaks mitmekeelses õppekeskkonnas. В марте в Таллиннском детском саду Кихну проходят практику студенты Нарвского колледжа Тартуского университета Анастасия и Элина, которые учатся на педагога дошкольного образования в многоязычной учебной среде.

Sellest õppeaastast osalevad Tallinna Kihnu Lasteaia Värvikildude rühma lapsed koostööprojektis Lasnamäe Põhikooliga, mille raames on ammutatud palju uusi teadmisi loovuse, kunsti, sõpruse ja väärtuste kohta. В этом учебном году Таллиннский детский сад Кихну и основная школа Ласнамяэ сотрудничают и в рамках этого сотрудничества дети узнают о творчестве, доброте, искусстве и ценностях.

Täna tähistas Tallinna Kihnu Lasteaed astronoomilise kevade algust. Lasteaia rühmades räägiti kevade tunnustest ning ilm soosis igati õuesõpet, mille abiga sai oma silmaga nähes või käega katsudes kevadet avastada. Сегодня Таллиннский детский сад Кихну отпраздновал начало астрономической весны. В группах нашего детского сада сегодня говорили о признаках весны, а погода была благоприятна и всячески способствовала обучению на свежем воздухе, что позволило детям открыть для себя весну, увидев ее признаки своими глазами или потрогав руками.

Kas te teadsite, et meie lasteaias on olemas miniköök? Jah, päris köök, kuid mõõtmetelt väiksem: madalam laste kõrgusel pliit, tööpinnad ja kraanikausid, mis võimaldavad lastel kõike päriselt ise teha. А вы знали, что в нашем детском саду есть мини-кухня? Да, настоящая кухня, но меньшего размера: более низкая, адаптированная к детскому росту плита, столешницы и мойки, позволяющие детям все делать самостоятельно.

14. märtsil tähistasime emakeelepäeva. Tallinna Kihnu lasteaeda esindasid Kivikildude rühma lapsed, kes osalesid Tallinna Paekaare Lasteaia luulehommikul „Eesti keele kaunis kõla“. Kõikides teistes rühmades kuulasid lapsed muinasjuttu, ning arutlesid väikeste asjade üle, milles peitub õnn. 14 марта мы отмечали День родного языка. День был богат на события. Утром дети группы Kivikillud представляли Таллиннский детский сад Кихну на утреннике поэзии «Прекрасное звучание эстонского языка», который проходил в Таллиннском детском саду Паэкааре. В течение дня во всех группах нашего сада дети слушали сказку и рассуждали на тему того, что счастье можно найти в мелочах.

8. märtsil tähistatakse rahvusvahelist naistepäeva ja selle puhul tegime taaskord rõõmu Iru Hooldekodu naistele, viies neile Tallinna Kihnu Lasteaia laste ja õpetajate koostöös meisterdatud kaardid ja ka kommid, et suu saaks magusaks. 8-го марта отмечается Международный женский день, и по этому поводу мы, уже по традиции, порадовали женщин из Ируского попечительского дома. Дети, под руководством учителей группы, смастерили открытки, которые сегодня мы вместе со сладостями передали женской половине попечительского дома Иру.